'মা এবার হাতিতে আসছে, নৌকায় যাবে'