[ শিল্প ও সাহিত্য ]

সমুদ্র

মূলঃ মাহমুদ দারবিশ (বই- মেমোরি ফর ফরগেটফুলনেস)

অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ

প্রকাশিত: ০৮:৫৫, ৩০ এপ্রিল ২০২৩

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী

“সমুদ্র রাস্তাগুলো দিয়ে হেঁটে যাচ্ছে।
সমুদ্র জানালা ও গাছের ঝাঁকড়া শাখাগুলো হতে ঝুলে আছে।
সমুদ্র আকাশ থেকে বৃষ্টির ফোঁটা হয়ে ঝরছে,
রুমের ভেতরে ঢুকছে। নীল, সাদা, ফেনা ও ঢেউ।
আমি সমুদ্র পছন্দ করি না।
আমি সমুদ্র চাই না, কারণ সমুদ্র থাকলে আমি কোনো বেলাভূমি, অথবা কোনো ঘুঘু দেখতে পাই না।
সমুদ্রের মধ্যে আমি সমুদ্র ছাড়া আর কিছুই দেখি না।”