[ শিল্প ও সাহিত্য ]

খুনির আত্মা

মূলঃ আলবেয়ার কাম্যু (উপন্যাস- দ্য প্লেগ)

অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ

প্রকাশিত: ০৯:৩২, ৩১ জুলাই ২০২৩

ছবিঃ অন্তর্জাল (আলবেয়ার কাম্যু)

‘সামগ্রিকভাবে মানুষেরা মন্দের চেয়ে অধিকতর ভালো হয়ে থাকে। তবে এটা কোনো ভাবনার বিষয় নয়। ভাবনার বিষয় হলো যে তারা সবাই কমবেশি অজ্ঞ, যেটাকেই আমরা দোষ অথবা গুণ বলে থাকি।

মানুষের সবচেয়ে অসংশোধনীয় দোষ হলো তার অজ্ঞতা। এটা থেকেই সে কল্পনা করে যে সে সবজান্তা এবং এ কারণেই সে দাবি করে থাকে যে অন্যকে তার হত্যা করার অধিকার আছে।

কিন্তু খুনির আত্মা হলো অন্ধ; এবং দৃষ্টির চরম স্বচ্ছতা ছাড়া কখনোই সত্যিকারের ভালোত্ব বা সত্যিকারের ভালোবাসা থাকতে পারে না।’