[ শিল্প ও সাহিত্য ]

অদৃশ্য সুতো

মূলঃ হেলেন কেলার (বই- দ্য স্টোরি অফ মাই লাইফ)

অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ

প্রকাশিত: ১০:১২, ২৪ মে ২০২৩

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী

“তুমি জানো যে তুমি মেঘ স্পর্শ করতে পারো না; কিন্তু বৃষ্টিকে অনুভব করতে পারো এবং জানো যে বৃষ্টিকে পেয়ে ফুলেরা ও উত্তপ্ত দিনের শেষে তৃষ্ণার্ত পৃথিবী কতটা খুশি হয়।

তুমি ভালোবাসাকেও স্পর্শ করতে পারো না; তবে তার মিষ্টতা অনুভব করতে পারো, যা প্রতিটি জিনিসের ওপরে ঝরে পড়ে।

ভালোবাসা ছাড়া তুমি কখনোই সুখী হতে পারবে না অথবা খেলতে চাইবে না।

... এই সুন্দর সত্য আমার মনের মধ্যে জেগে উঠল। আমি অনুভব করলাম যে আমার আত্মা ও অন্যদের আত্মার মধ্যে অনেকগুলো অদৃশ্য সুতো বিছানো আছে।”

ডেইলি-বাংলাদেশ/এমএস

ট্যাগ: অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ