[ শিল্প ও সাহিত্য ]

আগন্তুক

মূলঃ টি.এস. ইলিয়ট (বই- দ্য ককটেল পার্টি)

অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ

প্রকাশিত: ০৯:২৬, ৩০ আগস্ট ২০২৩

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী (Art: 'Room in New York', 1932 by Edward Hopper)

‘‘আমরা প্রতিদিন পরস্পর পরস্পরের কাছে মরে যাই। অন্য মানুষদের সম্পর্কে আমরা যা জানি তা হলো সেই মুহূর্তগুলোর স্মৃতি যখন আমরা তাদেরকে চিনতাম। ঠিক তারপর থেকেই তারা বদলে গেছে।
তারা ও আমরা যে একই রয়ে গেছি এই অভিনয় হলো একটা উপকারী ও সুবিধাজনক সামাজিক রীতি। আমাদেরকে কোনো-কোনো সময়ে এটাকে ভেঙে ফেলতে হবে। আমাদেরকে এটাও মনে রাখতে হবে যে প্রতিটি সাক্ষাতেই আমরা একজন আগন্তুকের সাথে সাক্ষাৎ করছি।’’

ডেইলি-বাংলাদেশ/জেডআর

ট্যাগ: অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ