[ শিল্প ও সাহিত্য ]

আলোছায়া

মূলঃ Mikhail Bulgakov, বই- The Master and Margarita

অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ

প্রকাশিত: ১৩:১০, ৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী ( ফটোগ্রাফার- Anna Paola Guerra)

“কিন্তু তুমি কি কখনো এই প্রশ্নটি ভেবেছ যে, যদি খারাপ না থাকত তাহলে তোমার কী কী ভালো হতো এবং ছায়ারা মিলিয়ে গেলে পৃথিবী দেখতে কেমন হতো?

সে যাই হোক, জিনিসপত্র ও মানুষেরাই ছায়া ফেলে থাকে। যেমন, এটা হলো আমার তরবারি'র ছায়া। তবে গাছপালা ও জীবন্ত বস্তু হতেও ছায়া আসতে পারে।

তুমি কি চাও পৃথিবী থেকে সকল গাছপালা ও জীবন্ত বস্তুগুলোকে ধ্বংস করে ফেলতে, কারণ তুমি তোমার ফ্যান্টাসি দিয়ে নগ্ন আলোকে উপভোগ করতে চাও? তাহলে তুমি আসলেই বোকা।”