[ শিল্প ও সাহিত্য ]

ভালোবাসার ইতিহাস

লেখকঃ Nicole Krauss (বই- The History of Love)

অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ Chabi Ghar Asad

প্রকাশিত: ১০:৪৬, ২২ অক্টোবর ২০২৩

ছবিঃ অন্তর্জাল, প্রতীকী

“তার জন্যে আমি নুড়িগুলোকে হীরায় পরিবর্তন করলাম, জুতোকে আয়নায় ও কাচকে পরিবর্তন করলাম পানিতে।

তাকে আমি পাখা দিলাম ও তার কান থেকে পাখি বের করে আনলাম এবং নিজের পকেটের মধ্যে সে পালক খুঁজে পেল।

আমি নাশপতিকে বললাম একটা আনারস হতে, আনারসকে আলোর বালব, আলোর বালবকে চাঁদ হতে এবং চাঁদকে বললাম সেই মূদ্রা হতে, যা আমি পাঁক দিয়ে ছুড়ে দিয়েছিলাম (flipped) তার ভালোবাসার জন্যে....”