[ শিল্প ও সাহিত্য ]

পারস্পরিক

মূল: Shifting the Silence, Etel Adnan

অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ Chabi Ghar Asad

প্রকাশিত: ০৯:৪০, ২৬ ডিসেম্বর ২০২৪

ছবি: অন্তর্জাল, প্রতীকী

“দিনের প্রথম প্রহরে যে আলো আমার কক্ষে প্রবেশ করে সেটাকে আমি সূর্যের বার্তাবাহক হিসেবে বিবেচনা করে থাকি। সেটা হলো একটা সরাসরি ভ্রমণকারী, একটা কণা, একটা ঢেউ অথবা কোনো একটা বস্তু যা তার সৌর উৎসকে ত্যাগ করে, কোটি কোটি মাইল অতিক্রম করার পর আমার চামড়ার ওপরে এসে অবতরণ করে।

সুতরাং সত্য হলো মহাবিশ্ব প্রতিনিয়ত আমাদেরকে পরিদর্শন করে থাকে এই অপেক্ষায় যে তার ক্রমাগত ভ্রমণসূচীর বিপরীতে আমরাও আমাদের ভ্রমণসূচী প্রদান করব।”

ডেইলি-বাংলাদেশ/এমএস

ট্যাগ: অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ