[ শিল্প ও সাহিত্য ]

মূল: মাওলানা জালালুদ্দিন রুমী

একান্ত

অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ

প্রকাশিত: ১১:২৩, ৯ জুলাই ২০২২

ছবি: অন্তর্জাল (প্রতীকী)

আমি নির্জনতার ভেতরে তোমাকে ভালোবাসতে চাই।... কারণ, নির্জনতার ভেতরে প্রত্যাখ্যান বলে কিছু নেই।

আমি তোমাকে তোমার একাকীত্বের মধ্যে ভালোবাসতে চাই।... কারণ, এই সময়ে তোমার একমাত্র মালিক হবো আমি।

আমি দূর থেকে তোমাকে প্রশংসা করে যাব।... কারণ, দুরত্ব আমাকে বেদনা থেকে রক্ষা করবে।

আমি বাতাসের প্রবাহের মধ্যে তোমাকে চুমু খেতে চাই।...কারণ, বাতাস আমার ঠোঁটের চেয়ে নম্র।

আমি তোমাকে আমার স্বপ্নের মধ্যে আঁকড়ে ধরে রাখতে চাই।... কারণ, স্বপ্নের মধ্যে তোমার কোনো শেষ নেই।

ডেইলি-বাংলাদেশ/ডেইলি-বাংলাদেশ ডটকম

ট্যাগ: অনুবাদ: মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ