ঢাকা,  মঙ্গলবার   ০৮ সেপ্টেম্বর ২০২৬, ২৩ ভাদ্র ১৪৩৩

Advertisement
[ শিল্প ও সাহিত্য ]

সোজা ও বক্র

লেখকঃ Tom Waits 
অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ
প্রকাশিত: ২১:৪৫, ১৩ আগস্ট ২০২৩
সোজা ও বক্র
ছবিঃ ভিনসেণ্ট ভ্যানগগ, Road Menders at Saint-Rémy, 1889. 

“আমার সন্তানেরা লক্ষ করল যে অন্য  পিতাদের থেকে আমি একটু অন্যরকম। “তুমি  অন্যদের মতো সোজা চাকরি করো না কেন?” তারা একদিন আমাকে জিজ্ঞেস করল।

আমি তাদেরকে নীচের গল্পটি শোনালাম:

বনের মধ্যে একটা বাঁকা গাছ ও একটা সোজা গাছ ছিল। প্রতিদিন সোজা গাছটি বাঁকা গাছটিকে বলত, “আমার দিকে তাকাও….আমি লম্বা ও সোজা, এবং দেখতে সুন্দর। তোমার দিকে তাকাও... তুমি বাঁকা ও হেলে আছ। কেউই তোমার দিকে তাকাতেও চায় না।”

Advertisement

এবং তারা সেই বনের মধ্যে একসাথেই বেড়ে উঠতে লাগল। তারপর একদিন কাঠুরেরা এলো। তারা বাঁকা গাছ ও সোজা গাছ দুটোকেই দেখল। প্রধান কাঠুরে  বলল,“সোজা গাছগুলোকে কেটে নিয়ে আসো, অন্যগুলোকে রেখে দাও।” সুতরাং  কাঠুরেরা সবগুলো সোজা গাছ কেটে তক্তা বানাল এবং সেখান থেকে টুথপিক ও কাগজ তৈরি করল।

সেই বনে বাঁকা গাছগুলো এখনো আছে, ক্রমেই তারা শক্তিশালী ও অদ্ভুত হচ্ছে দিনদিন।

ডেইলি-বাংলাদেশ/এমআরকে
লিংক সফলভাবে কপি হয়েছে!